Friday, November 1, 2013

自己のライバルは自分自身

이번 전시하면서 느낀 것은
今回 展示しながら
자기의 라이벌은 자기자신이었다라는 걸 알았다.
自己のライバルは自分自身だったということを分かった。
결국 작품활동을 시작한 계기가 된 그림을 넘어가지 못하니까
結局作品活動を始める契機になる絵を越えられないから
계속해 왔는데,
続けてきたが、
좀 넘어 갈 수 있는 그림을 이번 발표할 수 이던 것 같다.
少し超えられる絵を今回は発表できたような気がする。
인생의 상황이 달라져서 그렇겠지만.
人生の状況が違ってきたからそうなのだろうが、